Jamie James scrutait l'horizon du haut de la figure de proue en forme de sirène de son bateau, l'Incassable.
La mer était huileuse et le navire avançait lentement au rythme des coups de rame de l'équipage. Le capitaine Filliston était assis paisiblement dans sa cabine en train de boire.
Un vent doux venu du sud commençait à se lever lentement. Jamie ordonna que l'on déploie la grand-voile tandis que le pavillon à crâne flottait faiblement dans l'air.
Rapidement, le vent changea en tempête orageuse. L'équipage tenta tant bien que mal d'évacuer l'eau que les vagues déferlantes apportaient lorsqu'elles venaient se fracasser contre la coque et les mats du navire.

Cela dura plusieurs heures jusqu'à ce que la tempête ne redevienne plus qu'un mistral.
L'Incassable avançait rapidement vers l'ouest. Là, le capitaine Filliston et Jamie trouveraient le bout du monde et, avec un peu de chance, l'île de cristal qui renfermait des richesses incommensurables. Personne n'avait jamais réussi à naviguer suffisamment loin vers l'ouest pour atteindre cet endroit.

« Capitaine ! Port en Vue ! »
Ils jetèrent l'ancre aux docks d'une ville flottante nommée Port Eclair.
« Bon, je vous accorde une pause de deux jours. Ensuite on remonte à bord et on repart. » Ces deux jours s'étaient écoulés et l'Incassable reprit la mer. Jamie songeait aux pierres précieuses qu'il pourrait trouver au bout du monde. Il pensait aussi à l'aventure, c'était son plus grand rêve. Depuis son plus jeune page, ses boucles blondes frétillent lorsqu'il entend parler des récits de voyage d'aventuriers.
Des semaines s'écoulèrent et quelques membres de l'équipage avaient attrapé le scorbut. Il leur fallait mettre pied à un endroit où ils pourraient trouver de la bonne nourriture.

Tandis que le capitaine était occupé à presser quelques citrons à donner aux malades dans la cabine, la vigie s'écria « Navire pirate ! Navire pirate à tribord, capitaine ! »
Jamie grimpa à l'avant du navire et observa à travers la longue-vue le navire qui venait de droite.
Il arborait l'emblème des pirates, tout comme eux : Un pavillon noir où étaient représentés un crâne borgne et deux tibias croisés.
« Sortez les canons ! Virez de bord ! Nous allons piller ce navire ou je ne m'appelle plus Filliston troisième du nom. »
Jamie tenta de distinguer l'équipage du navire et aperçu son capitaine.
« Ne tirez pas ! C'est le navire de Mary Loan ! C'est la Flèche Noire ! »
Le sang du capitaine ne fit qu'un tour. Il était soudainement devenu aussi pâle que les malades de son équipage.
On raconte que la Flèche Noire est le navire qui aurait navigué le plus loin vers l'ouest et qu'il était impossible d'arriver à l'atteindre d'un boulet ne serait-ce qu'une seule et unique fois tellement il était rapide.
Sa figure de proue était la marque de Jolly Roger : Un crâne couvert d'un chapeau à plume tenant dans sa mâchoire un sabre et une rose.
Une explosion se fit entendre et un terrible craquement déchira en deux le mal nommé Incassable qui sombra avec son équipage.

Lorsque Jamie s'éveilla, tout autour de lui luisait d'une blancheur presque divine. Le sable était chaud et le ciel d'un bleu pervenche mais un brouillard l'empêchait de voir l'horizon.
Il n'en cru pas ses yeux, il était sur l'île de cristal.
Mais il n'y avait personne avec lui. Pas de capitaine Filliston, pas d'équipage. Pas même une mouette. Il n'y avait pas âme qui vive. Il était désespérément seul…
Il fit le tour de l'île d'un pas lourd et s'aperçut qu'à l'ouest, il n'y avait pas de brouillard.
Il comprit immédiatement ce qu'il était en train de voir. C'était le bout du monde.

Et il ne pouvait plus revenir…